El Casal de l’Espluga de Francolí ja ho té tot a punt per celebrar el Festival ‘Posa-hi tu l’Accent’ que arrencarà amb els actes oficials aquest divendres, tot i que ja s’han celebrat algunes activitats prèvies. Per donar el tret de sortida aquest dimecres es va presentar un nou mapa de les varietats dialectals, per renovar l’última versió oficial, registrada l’any 1986.
ÀUDIO: El coordinador del Festival ‘Posa-hi tu l’Accent’, Òscar Palau, explica per què era necessari aquest mapa
El nou mapa, de colors vius i amb una imatge molt més moderna i visual que la majoria dels precedents existents fins ara, ha estat elaborat, amb criteris rigorosament científics, per un equip interdisciplinari de persones lligades a l’organització del festival, entre els quals els prestigiosos dialectòlegs Pere Navarro, de la Universitat Rovira i Virgili (URV), i Vicent Beltran, de la Universitat d’Alacant (UA), que hi han estat treballant en els últims mesos.
El grup s’ha basat en els estudis acadèmics apareguts més recentment sobre els trets característics de la llengua en els diversos territoris, i ha aprofitat per tornar a analitzar una realitat que sempre és dinàmica i actualitzar els antics mapes. Entre les grans novetats, destaca la definició de nous subdialectes que no apareixien fins ara: el gironí, que sempre s’havia englobat dins del central, i el valencià mallorquí, al voltant del poble de Tàrbena, a la Marina Baixa. Així mateix, destaca que, en lloc de les clàssiques línies divisòries entre els dialectes -com la mateixa isoglossa que, de nord a sud, separa els dos grans blocs del català, l’occidental i l’oriental-, s’han traçat franges de transició, que donen una visió molt més aproximada de la realitat, ja que dins d’aquestes àrees els trets més característics dels dialectes que fan frontera en realitat se solen barrejar i entrellaçar.
ÀUDIO: L’alcalde de l’Espluga de Francolí, Josep Maria Vidal, valora el festival
Una versió gegant del mapa, subvencionada per l’Ajuntament de Solivella, de 6,5 d’alçada x 4 metres d’amplada, que restarà penjada des d’aquesta tarda a la façana del Casal de l’Espluga de Francolí, que serà la seu del festival.
